Kommentare zu: Motivation am Arbeitsplatz – Leitsprüche in VEB Manier https://polente.de/2008/01/24/motivation-am-arbeitsplatz-leitsprueche-in-veb-manier/ Ein Weblog Thu, 26 Nov 2009 17:45:19 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 Von: datJense https://polente.de/2008/01/24/motivation-am-arbeitsplatz-leitsprueche-in-veb-manier/comment-page-1/#comment-799 Mon, 25 May 2009 13:24:43 +0000 https://polente.de/2008/01/24/motivivation-am-arbeitsplatz-leitsprueche-in-veb-manier/#comment-799 also, das ist tatsächlich eine gute Übersetzung.

wortwörlich bedeutet es:

Heute Arbeit nicht Fleiß, morgen Fleiß Suche Arbeit

(Chinesen können nur an der Wortstellung erkennen, ob es sich um ein Substantiv, Verb oder Adjektiv/Adverb handelt)

]]>