Sheelan’s Circumcision – Sheelans Beschneidung

Screen einer Fotoserie in der Washington Post
Screen einer Fotoserie in der Washington Post

Was ein zynischer, harter Kommentar, den Andrea Bruce hier neben die Bilderserie einer Beschneidung in der Washington Post geschrieben hat: »Sheelan Anwar Omer, 7, second from right, sits with girls from her neighborhood, waiting for a party her mother promised. « übersetzt: »Sheelan Anwar Omer, 7, zweite von Links, sitzt mit Mädchen aus der Nachbarschaft zusamen um auf die von der Mutter versprochene Party zu warten. « Ich frage mich immer wieder, was Mütter in diesen Ländern antreibt ihren Töchtern dies anzutun. Zumindest rüttelt dieser Kommentar auf und öffnet die Augen, wenn auch nur die der westlichen Welt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.